Back-office customer service dashboard improvements

We added a list of which websites are currently using our various JavaScript plugins to the back-office customer service dashboard.

This data will help us identify and contact customers using that feature as we prepare to release a brand-new and improved replacement.

There are no visible or impactful changes for customers in this release.